General Abdel Fattah al-Burhan, Sudan’s army chief, has shifted the country's foreign policy by forming a new partnership with Iran, disrupting longstanding alliances and raising concerns from Riyadh to Jerusalem.